Categories
Humour

Pictogram Post

I received another email this evening. Here’s what it says:

網路創業已是時勢æ‰â€Ã¨¶¨

在 Ã¥®¶ 創 業 系çµ±

Ã¥·²Ã§¶â€œÃ¦Ë†Ã¥Å Å¸Ã§Å¡â€žÃ¥¹«Ã¥Å ©Ã¤ºâ€ Ã¨¨±Ã¥¤Å¡Ã¦Å“‹åâ€¹

每月å¢Å¾Ã¥Å   自己想要çš„ 收å…¥

æ©Å¸Ã¦Å“Æ’! 是給懂å¾â€”把握æ©Å¸Ã¦Å“ƒçš„人.

éâ€â„¢Ã¨¼©Ã¥­,Ã¥¯Ã¨Æ’½Ã¥°±Ã¨®â€œÃ¦â€š¨Ã¦Ë†Ã¥Å Å¸Ã§Å¡â€žÃ¦â€¹Ã¨®Å Ã¤¸â€Ã§â€Å¸

免 è²» 創業手冊

I don’t know what to reply, but it has me worried. What if I’ve won the Shanghai lotto?

4 replies on “Pictogram Post”

No Si $$ln $$ln Sung? Hu $$ln month $$ln ! ? Profit person. national disgrace? Sung lifestyle book.

this is what is saya ,ruffly

Showed Jimmy the vet this, the last time he saw these symbols it involved a Asian lady(boy?) and a fee of five dolla and long time G.I.
Maybe it’s the best offer you’ve had in a while Bockmeister.

Using Googles’ Chinese to English translator it translates as

“Internet business has been innovative in the industry trend of the times that the system has successfully helped many of his friends want to increase their monthly income opportunities! To be able to seize opportunities to the people. This is my life. let success change your life may start manual free of charge “

It looks like the Nigerians have been learning Chinese at the same school they learned English.

As the symbols are Kanji they are used in Chinese, Japanese and to a lesser extent in Korean, they can be translated into english using those three languages. The Chinese version seems to make the most sense though!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.