I checked a few of these out. I know the fabulous Jali already. I think Redmum is going to be a parental inspiration to me as my girls get older. The Daily Mash is great! I don’t know how I missed that one before.
Bock, you are too kind. Thank you for the shout out. I have a cyber friend named Claire (from Ireland) who suggested I check out Irish blogs. That’s how I found you.
She taught me what a toerag is and I love that phrase, but I wanted to impress her with some Irish slang that I found “on the outside.” You know the student impressing the teacher.
So I was wondering if you could help me out with that.
What’s another phrase of endearment that I could casually throw her way? I’m thinking something along the lines of “hey sister or hey girlie” but something that smacks of Ireland.
Well, Cardiogirl, I’m afraid the word “toerag” might well be of British military origin. As far as I know, it began life as a derogatory corruption of Tuareg, in reference to the North-African nomadic tribes.
Damn!
Let us know what part of Ireland your friend is from, and I’ll ask Bock’s people what they think. Can’t say fairer than that.
December 4th, 2007
Hey?!!?
December 4th, 2007
Hey what?
December 4th, 2007
Just kiddin Bock. Thought you might want to update your link fella.
December 4th, 2007
Jesus, I didn’t realise it was you.
Done.
December 4th, 2007
I checked a few of these out. I know the fabulous Jali already. I think Redmum is going to be a parental inspiration to me as my girls get older. The Daily Mash is great! I don’t know how I missed that one before.
December 5th, 2007
Bock, you are too kind. Thank you for the shout out. I have a cyber friend named Claire (from Ireland) who suggested I check out Irish blogs. That’s how I found you.
She taught me what a toerag is and I love that phrase, but I wanted to impress her with some Irish slang that I found “on the outside.” You know the student impressing the teacher.
So I was wondering if you could help me out with that.
What’s another phrase of endearment that I could casually throw her way? I’m thinking something along the lines of “hey sister or hey girlie” but something that smacks of Ireland.
p.s. Thanks for the link!
December 5th, 2007
Well, Cardiogirl, I’m afraid the word “toerag” might well be of British military origin. As far as I know, it began life as a derogatory corruption of Tuareg, in reference to the North-African nomadic tribes.
Damn!
Let us know what part of Ireland your friend is from, and I’ll ask Bock’s people what they think. Can’t say fairer than that.
December 5th, 2007
Wow, aren’t you full of knowledge!
I’m pretty sure she’s from Dublin. But now that you mention it, a friend from England, Guilty Secret, also was familiar with the term toerag.
December 5th, 2007
Ah well, there you have it. All those Dubliners are really wannabe Brits anyway.
December 5th, 2007
Don’t tell Claire that.
December 7th, 2007
Hey thanks for the link!
December 12th, 2007
Oh, you knob!! Aren’t you lucky I can’t unleash the rage in front of Cardiogirl, she’s too innocent to know what I’m really like ;)
December 12th, 2007
Say “roundabout”